Procurar
Tópicos semelhantes
Entrar
Últimos assuntos
Horário no Brasil
Os membros mais ativos da semana
Nenhum usuário |
Top dos mais postadores
Vinicius_GM | ||||
Mystery_boy_maker | ||||
Suadao | ||||
mayck | ||||
TRFN | ||||
donte | ||||
guigodss | ||||
Lucas | ||||
TGNF | ||||
Rukawa |
[tutorial] Traduzindo um programa ou jogo
Página 1 de 1
[tutorial] Traduzindo um programa ou jogo
File, Options, Insert, Play... São palavras em inglês comuns de se ver em programas como Game Maker, Photoshop, Flash entre outros, mas hoje eu vou ensinar a vc a como traduzir um programa ou um jogo para o idioma que vc quiser. Requerimentos:
1º Instale o Resource Hacker, depois abra-o
2º Com ele aberto clique em File>Open e escolha o executável do programa a ser traduzido
3º Vai abrir várias pastas no lado esquerdo da tela, vá abrindo essas pastas e os arquivos que estão nela, vá clicando nesses arquivos até vc achar os textos em inglês que vão ser traduzido, simplesmente edite esses textos (frases e palavras) para o português ou o idioma desejado.
4º Apos fazer toda a tradução, clique em File>Save As dê um nome para o seu programa traduzido (não esqueça de colocar .exe no final) e pronto!
Aposto 10 reais que um de vcs vão tentar traduzir o próprio programa!
- Executável de programa que vai ser traduzido
- Resource Hacker (pode ser baixado no Baixaki)
1º Instale o Resource Hacker, depois abra-o
2º Com ele aberto clique em File>Open e escolha o executável do programa a ser traduzido
3º Vai abrir várias pastas no lado esquerdo da tela, vá abrindo essas pastas e os arquivos que estão nela, vá clicando nesses arquivos até vc achar os textos em inglês que vão ser traduzido, simplesmente edite esses textos (frases e palavras) para o português ou o idioma desejado.
4º Apos fazer toda a tradução, clique em File>Save As dê um nome para o seu programa traduzido (não esqueça de colocar .exe no final) e pronto!
Lucas- Regular
- Mensagens : 137
Data de inscrição : 30/01/2011
Localização : Teresópolis
Pontos : 14828
Humor : Feliz :)
Tópicos semelhantes
» Tutorial Jogo em 3D
» Aprenda a deixar as musicas muito menores e leves com esse programa !
» Tutorial 3d com Escuridão e etc
» Aprenda a deixar as musicas muito menores e leves com esse programa !
» Tutorial 3d com Escuridão e etc
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|
Sáb 12 Jan - 23:55:34 por Guedes
» [Sprites] Sprites no Naruto Para Rpg Maker XV
Qui 19 Fev - 14:42:12 por athos100
» Efeitos sonoros para jogos de Zoombie !!
Ter 6 Jan - 8:30:14 por lucasnavazk
» Varios efeitos sonoros do Super Mario World { efeitos separados e links diretos }
Dom 28 Dez - 11:49:54 por wellingtonnunes
» Fórum para sprites de RPG
Sex 28 Mar - 18:27:49 por Gabriel2308
» Olá Turma
Sex 28 Mar - 17:17:04 por Eliumar
» Oi, soi eu, Gabriel
Seg 10 Mar - 8:31:28 por TRFN
» PEDIDO -Preciso de Sprites Simples do The Walking Dead - AJUDEM
Dom 16 Fev - 13:37:12 por Kronos Gamer
» Preciso de BG de fabrica
Seg 9 Dez - 13:24:51 por Gabriel2308