Recursos Mania

Bem-vindo ao Recursos Mania, aqui você achará sprites,tiles,backgrounds,músicas,amigos e muito mais ! Para ter acesso ao nosso conteúdo você precisa ser registrado, faça login ou registre-se gratuitamente abaixo.
Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Busca avançada

Conectar-se

Esqueci minha senha

Últimos assuntos
Horário no Brasil
Os membros mais ativos da semana

Parceiros


[tutorial] Traduzindo um programa ou jogo

Ir em baixo

[tutorial] Traduzindo um programa ou jogo

Mensagem por Lucas em Qua 2 Nov - 8:37:28

File, Options, Insert, Play... São palavras em inglês comuns de se ver em programas como Game Maker, Photoshop, Flash entre outros, mas hoje eu vou ensinar a vc a como traduzir um programa ou um jogo para o idioma que vc quiser. Requerimentos:

  • Executável de programa que vai ser traduzido

  • Resource Hacker (pode ser baixado no Baixaki)


Instale o Resource Hacker, depois abra-o
Com ele aberto clique em File>Open e escolha o executável do programa a ser traduzido
Vai abrir várias pastas no lado esquerdo da tela, vá abrindo essas pastas e os arquivos que estão nela, vá clicando nesses arquivos até vc achar os textos em inglês que vão ser traduzido, simplesmente edite esses textos (frases e palavras) para o português ou o idioma desejado.
Apos fazer toda a tradução, clique em File>Save As dê um nome para o seu programa traduzido (não esqueça de colocar .exe no final) e pronto!

Aposto 10 reais que um de vcs vão tentar traduzir o próprio programa! Very Happy
avatar
Lucas
Regular
Regular

Mensagens : 137
Data de inscrição : 30/01/2011
Localização : Teresópolis
Pontos : 9077
Humor : Feliz :)

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum